Simrad HH33E Manual do Utilizador

www.simrad-yachting.com A brand by Navico - Leader in Marine ElectronicsHandbuchSimrad HH33U/HH33E VHFDeutsch

HH33 MARINE VHF/GPSWATERPROOF16/9GOMOBCALLMENUWXNAVHI/LOMSimrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung92-1 Tasten/Steuerungen und FunktionenEin-/Au

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung10Escape. Verwenden Sie bei der Menünavigation die Taste ESC, um falsche Einträge zu korrigieren, Menü

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung11Die Auswahl oder wird auf dem LCD-Display angezeigt.Einige Kanäle lassen nur niedrige Leistungsü

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung12Abschnitt 3 - Betrieb der UKW-Funkanlage3-1 Akkus und Ladegerät Das Funkgerät wird mit einem versieg

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung13Stecken Sie das WS/GS-Wandladegerät ein. Stellen Sie sicher, dass die Spannung für 1. Ihr Wandladege

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung14Dieses Funkgerät unterstützt NMEA0183 für die Ausgabe des GPS-Signals. Sie können den GPS-Anschluss

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung15So entfernen Sie die Akkus aus dem Funkgerät:Schieben Sie die beiden Hebel (gleichzeitig) nach unten

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung163-3 Installieren und Entfernen der AntenneStellen Sie sicher, dass die exible Antenne am Funkgerät

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung173-4 Ein-/AusschaltenSie können das Gerät einschalten, indem Sie die Taste PWR/ (oben auf dem Funkge

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung183-7 KanalauswahlUm einen Kanal manuell auszuwählen, drücken Sie CH zum Erhöhen oder CH zum Verr

Copyright © 2010 by Navico HoldingAlle Rechte vorbehalten.Simrad ist ein eingetragenes Warenzeichen von Navico.Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vo

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung19Lassen Sie die Taste PTT los, um auf die Antwort des Gesprächspartners zu warten.7. Hinweis: Einige

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung20So löschen Sie einen Favoritenkanal: Wählen Sie den Kanal aus, und halten Sie die Taste •3CH gedrüc

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung21Im Navigationsmodus: PTT – Rückkehr in Normalmodus und TX.•16/9 – Rückkehr in Normalmodus und Aufru

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung22Im Plottermodus:Softkey Vergrößern/Verkleinern des Kreises, um einen kleineren/größeren • Bere

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung23Abschnitt 4 - Erweiterter BetriebSo können Sie Menüs anzeigen und darin navigieren:Halten Sie die Ta

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung24Halten Sie die Taste CALL/MENU gedrückt, um den Funksetup-Modus aufzurufen. Über diesen Modus können

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung25Um die Auswahl zu bestätigen, drücken Sie die Softkey ENTER. Schalten Sie das 4. Gerät aus. Alles Ä

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung264-1-2 Bearbeiten eines FreundesEDIT NAME SEA ROSE _ _ _ EDIT MMSI 123456789MENU SELECT BACKLIGHT

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung27Wählen Sie BUDDY LIST. Drücken Sie ENTER, um die Liste der Freundesnamen 2. anzuzeigen.Blättern Sie

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung28Ein neuer Bildschirm wird automatisch geönet und zeigt die Details des neuen 7. Wegpunktes. Wenn di

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung2ContentsSicherheits- und Bedien-Informationen ...

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung29Wiederholen Sie den vorangehenden Schritt, um Änderungen vorzunehmen, oder 1. drücken Sie ENTER, um

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung30Der Cursor bendet sich auf WAYPOINT. Drücken Sie ENTER.2. Der Cursor bendet sich auf WP LIST. Drüc

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung314-6 GPS/DATA Im Menü GPS/DATA können Sie folgende Einstellungen vornehmen:manuelle Erfassung Ihrer P

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung32Wählen Sie im Funk-Setup-Menü die Option GPS/DATA.1. Der Cursor bendet sich auf MANUAL. Drücken Sie

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung33Wählen Sie im Funk-Setup-Menü die Option GPS/DATA und dann SETTING.1. Bewegen Sie den Cursor auf TIM

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung34ZABC D FGHINOPQRSTUWESTANDARD TIME ZONESCorrected to June 2010Zone boundaries are approximateDayligh

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung354-6-6 Einstellungen: COG/SOG (Anzeigeoptionen für Kurs und Geschwindigkeit)Wenn Ihre Positions- und

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung364-6-8 Aktivieren/Deaktivieren von GPS ENABLESETTING GPS ALERT GPS ENABLED>MAG VARMAG VAR00.0°W

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung374-7 Funk-SetupIm Funk-Setup-Untermenü können folgende sieben Einstellungen vorgenommen werden: MENU

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung38Drücken Sie ENTER, um die neue Kanalbezeichnung zu bestätigen, und drücken Sie 3. dann CANCEL, um zu

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung34-2 Wegpunkte ...

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung394-7-6 Einstellen des Prioritätskanals (WATCH MODE) (nur US)Wenn Sie auf Kanalbanken der USA oder Kan

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung40Wählen Sie RADIO SETUP und dann NMEA OUT.1. Wählen Sie ON/OFF, und drücken Sie ENTER, um die gewünsc

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung41Wenn Sie die letzte Zahl eingeben haben, drücken Sie ENTER, um mit dem nächsten 4. Bildschirm fortzu

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung42Verwenden Sie CH 6. / , um die MMSI zu diesem Gruppennamen Zeichen für Zeichen zu erfassen. Best

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung43Wählen Sie DELETE, und drücken Sie 3. ENTER. Das Menü DELETE GROUP wird geönet; der Pfeil zeigt a

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung444-8-5 Art der Antwort auf L/B-Informationsabrufe (LL REPLY)Sie können drei verschiedene Antworten de

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung45ATIS MMSI9100005366>STORE CANCELATIS MMSIINPUT AGAIN9_____________ ATIS MMSI 9100005366>

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung464-10 GET BUDDY Aktivieren oder Deaktivieren der Daten-Auto-Funktion (GET BUDDY)Aktivieren des Freund

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung474-13 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (RESET)Verwenden Sie RESET, um alle Einstellungen außer Ihr

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung48Abschnitt 5 - Senden und Empfangen von DSC-Funkrufen 5-1 Was ist DSC?DSC (Digital Selective Calling)

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung44-11 Aufzeichnen von Routenpunkten (TRACK LOG) ...

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung495-2 DSC-FunkruftypenDrücken Sie die Taste CALL/MENU, um das Menü auszuwählen, über das der Benutzer

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung505-2-1 Senden eines EinzelrufsMANUAL MMSI0____________DSC CALL>INDIVIDUAL LAST CALL GROUP INDIVI

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung515-3 Senden eines GruppenfunkrufsSie sollten zuvor die GROUP MMSI gespeichert haben, um den Funkruf t

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung52URGENCY: wenn eine schwierige Situation oder ein Problem aufgetreten ist, das zu einer Notrufsituati

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung53Hinweis: Duplex-Kanäle können in der Regel nicht angerufen werden und werden automatisch aus der Lis

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung54Hinweis: Duplex-Kanäle können in der Regel nicht angerufen werden und werden automatisch aus der Lis

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung55Bestätigen Sie dies mit YES, und drücken Sie ENTER, um den Funkruf erneut zu 7. senden. Dieser Zyklu

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung56Drücken Sie CALL/MENU, um das DSC-Menü aufzurufen, und wählen Sie TRACK 1. BUDDY.Wählen Sie TRACKLIS

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung575-9-4 Starten der VerfolgungStarten Sie die Verfolgung wie folgt:START TRACK> Y ES NODSC CALL D

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung58Drücken Sie PTT, um Sprechkontakt auf CH16 herzustellen, und wechseln Sie dann auf 3. einen Arbeitsk

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung5 Anhang A - Technische Daten ...

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung59Wenn das Funkgerät eine L/B-Positionsabfrage empfängt, wird ein akustisches Benach-richtigungssignal

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung60RCV: INDIV123456789ROUTINEENTER>ACK67 CHANNEL REQUESTESC>EXITWenn die Funkanlage anhand der

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung61Wenn die Funkanlage anhand der MMSI einen Ihrer Freunde erkennt, wird der Name des Freundes angezeig

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung626-2 Empfangen von Notrufen123456789 DISTRESS FLOODING ESC > EXIT123456789 10:34 UTC 82 0 50

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung636-2 Empfangen von Notrufen Beim Eingang eines Notrufs (DISTRESS!) wird ein Warnsignal ausgegeben. 1.

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung64Wählen Sie:3. INDIV RELAY. Der Notruf wird an eine einzelne MMSI weitergeleitet. Wählen Sie •

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung65 Anhang A - Technische DatenSimrad HH33U & HH33EA-1 Allgemein:Wasserdicht Schwimmfähig und voll

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung66A-3 Transmitter: Ausgangsleistung 1 oder 5 Watt (auswählbar) Modulationstyp FM Rauschunterdrückun

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung67Anhang B - FrequenzdiagrammeInternationale SeefunkkanäleCH TX (MHz) RX (MHz) MODUS VERKEHRSTYP SHIP

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung68Spezielle Hinweise zur Verwendung internationaler Kanäle1. Nur LOW POWER (1 W).2. Zuerst LOW POWER

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung6WICHTIGDie DSC-Funktionen können erst genutzt werden, wenn Sie Ihre Benutzer-MMSI 1. eingegeben haben

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung69Kanaldiagramm USACH TX (MHz) RX (MHz) MODUS VERKEHRSTYP SHIP TO SHIP (Schi an Schi)SHIP TO SHORE (

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung70Spezielle Hinweise zur Verwendung von Kanälen der USA1. Nur LOW POWER (1 W).2. Nur Empfang. 3. Z

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung71Kanaldiagramm KanadaCH TX (MHz) RX (MHz) MODUS VERKEHRSTYP SHIP TO SHIP (Schi an Schi)SHIP TO SHOR

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung72Spezielle Hinweise zur Verwendung kanadischer Kanäle1. Nur LOW POWER (1 W).2. Nur Empfang3. Zuer

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung73Wetterkanäle (nur US/Kanada)CH RX (MHz) VERKEHRSTYP NAME ANMERKUNGWX01 162.550 NOAA Wetterkanal NOA

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung74Anhang C - Kanäle für EU-Binnenschifahrtswege Länderspezische TabelleSpezielle Kanalinformationen

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung75Allgemeine Anmerkungen zur länderspezischen Tabelle: 1. Die Kanäle für die Servicekategorie "S

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung76Erläuterung einzelner Fußnoten in der länderspezischen Tabelle: a. In den unter Anmerkung 2 genann

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung77Hinweis:Der hell schattierte Simplex-Kanal CH00 darf in Großbritannien und in Deutschland 1. nur dur

HH33 Handbuch. DE,. Dok.nr. 000-10253-001*000-10253-001*

Simrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung7Abschnitt 1 - Allgemeine InformationenHerzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer mobilen UKW-See- und Bi

HH33 MARINE VHF/GPSWATERPROOF16/9GOMOBCALLMENUWXNAVHI/LOMSimrad HH33 Installations- und Betriebsanleitung8Abschnitt 2 - Steuerungen und TastenLautspre