Simrad AP26 Manual do Utilizador

INSTRUKTIONSBOK Simrad AP26 och AP27 Autopilot SE

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 8 20221800B 6 Felsökning...

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 98 20221800B Kompass kalibrering Denna funktion kommer att aktivera den Automatiska kompass kalibreringsproceduren f

Konfiguration och setup 20221800B 99 4. När kalibreringen är slutförd (efter ungefär 1 1/4 varv) kommer detta att verifieras i displayen med texten ”b

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 100 20221800B Kompass Offset Efter kompass kalibreringen, kontrollera även kompass avläsningen mot en känd referensk

Konfiguration och setup 20221800B 101 Vind Offset Notera! Denna offset kan endast utföras om du har en vindgivare inkopplad via SimNet (IS12TW) eller

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 102 20221800B Djup Offset Notera! Denna justering kan endast utföras när man använder sig av en aktiv ekolodsgivare

Konfiguration och setup 20221800B 103 Parametervärden som räknas ut under den Automatiska inställningen kommer att bli HI parametrarna. LO parametrarn

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 104 20221800B 1. Fart genom vattnet från fartsensor (loggivare). 2. Fart Över Grund (SOG) från GPS/Kartplotter. Om i

Konfiguration och setup 20221800B 105 istället för att man utför en automatisk inställning. De två parametrarna är uppdelade i två kategorier : • HI

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 106 20221800B Roder ställer in roder förstärkningen vilken är skillnaden mellan kommenderat roderutslag och kursfele

Konfiguration och setup 20221800B 107 Autotrim standardvärde är 40 sekunder, vilket borde fungera bra på de flesta båtar. Roder nivå bör hål

Systembeskrivning 20221800B 9 1 SYSTEMBESKRIVNING 1.1 Generellt Gratulerar till köpet av ditt nya Simrad autopilot system och tack för att du valde

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 108 20221800B System Data Meny Välj System data genom att vrida på kursratten medurs. Stega genom menyn genom att tr

Konfiguration och setup 20221800B 109 Avkodning De inkommande signalerna avkodas enligt en ibyggd prioriteringstabell i autopiloten. Ur Kurs Avvikelse

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 110 20221800B NMEA signal avläsning I närheten av NMEA terminalerna i Autopilot datorn kommer du att finna en grön l

Konfiguration och setup 20221800B 111 Gruppval SIMRAD: Autopiloten är en del av en Simrad Grupp. Valet av källa kommer att vara gemensam för alla prod

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 112 20221800B Master Reset Notera! En Master Reset är en del av det slutliga testet vid fabriken och kommer att åte

Konfiguration och setup 20221800B 113 • Om en Non-Follow up styrspak (eller fjärrkontroll) är inkopplad, testa funktionslägesomkopplingen och kontrol

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 114 20221800B

Underhåll 20221800B 115 5 UNDERHÅLL 5.1 Kontrollenhet AP26 och AP27 kontrollenheter kräver under normala förhållanden mycket lite underhåll. Om enhe

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 116 20221800B 5.6 Utbyte av programvara Autopilot Dator Figur 5-1 AC10/AC20/AC40 “Main PCB” • Ta bort EPROM kret

Underhåll 20221800B 117 Autopilot Kontrollenhet Du behöver ett speciellt PC-kit för att kunna programmera autopilot kontrollenheten. Beställ följande

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 10 20221800B Ta dig tid att läsa denna manual för att förstå handhavandet och vilka komponenter som ingår, samt dess

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 118 20221800B 6 FELSÖKNING En autopilot är ett komplext system och dess prestanda är beroende av en korrekt install

Felsökning 20221800B 119 Display avläsning Troligt fel Rekommenderad åtgärd NAV. data fel Saknade eller ej giltiga NAV data. 1. Kontrollera Nav. m

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 120 20221800B Display avläsning Troligt fel Rekommenderad åtgärd Rodertest misslyckat Följande kan hända: a) Roder

Felsökning 20221800B 121 Display avläsning Troligt fel Rekommenderad åtgärd Felaktig aktiv Kontrollenhet Aktiv kontrollenhet är tyst. 1. Tryck på STB

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 122 20221800B Display avläsning Troligt fel Rekommenderad åtgärd Minnesfel ACXX Felaktig checksumma i minnesparame

Reservdelslista 20221800B 123 7 RESERVDELSLISTA AP26 Kontrollenhet 22087910 AP26 Kontrollenhet 22088439 Standard AP26 monteringssats består av 2208

Simrad AP26 and AP27 Autopilots 124 20221800B 22081962 AC40 Installations tillbehör 22081251 AC20 Power PCB 22081715 AC10 Power PCB 22088694 AC40

Reservdelslista 20221800B 125 Robnet2 kablar 24005613 Robnet2 kabel, 1 m (3’) med två kontakter 24005621 Robnet2 kabel, 5 m (16’) med två kontakter

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 126 20221800B 8 TEKNISKA SPECIFIKATIONER 8.1 AP26 och AP27 Autopilot System Båtstorlek och typ:...

Tekniska Specifikationer 20221800B 127 Kurs sensorer: Standard: ... RC25 Rate Kompass Extra:...

Systembeskrivning 20221800B 11 RATEKOMPASSAP27KONTROLL-ENHETREVERSIBELPUMPAUTOPILOTDATOR (AC)RF300RODERFEEDBACK Figur 1-2 AP27 Grundläggande System 1

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 128 20221800B Typ:... LCD matrix display Upplösning:... 80 x 32

Tekniska Specifikationer 20221800B 129 8.3 AP27 Kontrollenhet Dimensioner: ... Se Figur 8-3 Vikt:...

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 130 20221800B 8.4 Autopilot Dator Dimensioner: ... Se Figur 8-3 och Figur 8-4 Vikt: AC10/

Tekniska Specifikationer 20221800B 131 Figur 8-3 AC10/AC20 Autopilot dator - Dimensioner Figur 8-4 AC40 Autopilot dator - Dimensioner

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 132 20221800B 8.5 RC36 Rate kompass Dimensioner: ... Se Figur 8-5 Vikt:...

Tekniska Specifikationer 20221800B 133 8.6 RFC35 Fluxgate kompass Dimensioner: ... Samma som RC36. Se Figur 8-5 Vikt:...

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 134 20221800B Överföring länkarm: ... Rostfritt 350mm med 2 kulleder. Kulleden för roderarmen kräver

Tekniska Specifikationer 20221800B 135 8.8 R3000X Fjärrkontroll Dimensioner:... Se Figur 8-8 Vikt: ... 0,4 kg Material:... Epo

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 136 20221800B 8.10 FU25 Styrspak Dimensioner: ... Se Figur 8-10 Handtaget kan monteras pe

Tekniska Specifikationer 20221800B 137 8.11 IS15 Roder Dimensioner: ... Se Figur 8-11 Vikt:...

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 12 20221800B och clutch. Tre olika modeller finns tillgängliga: AC10, AC20 och AC40. Autopilot Dator jämförelsetabe

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 138 20221800B Figur 8-11 IS15 Roder - Dimensioner 8.12 SimNet Maximalt antal av produkter inkopplade i ett nätver

Tekniska Specifikationer 20221800B 139 8.13 IP skyddsklass Varje del av ett Simrad autopilot system har ett tvåsiffrigt IP skyddsklass nummer. IP k

Simrad AP26 and AP27 Autopiloter 140 20221800B 8.14 NMEA och SimNet meddelanden NMEA0183 messages and data overview for AC10, AC20, AC40Message iden

Tekniska Specifikationer 20221800B 141 Remarks:RMC 2)VTG 2)APB 2) BOD BWW BWC BWR RMB 2)XTE HSCppnn n n nnn cP P* N N N N* N* N N * Pos flag o

Simrad AP26 and AP27 Autopiloter 142 20221800B SimNet/NMEA2000 messages and data overviewMessage ident.1272501272451303061282671303101282591282756540

Tekniska Specifikationer 20221800B 143 Remarks:12928312928465357*65408*127237* SimNet proprietary NN N Cdd dxdd dxdd dxdd dxdd dxdd dxd d d x In INFO

Simrad AP26 and AP27 Autopilots 144 20221800B 9 TERMER Ankomst alarm – En alarmsignal aktiveras när man kommer inom ett visst avstånd till waypointe

Terms of Warranty 20221578A 145 Loran C – ett komplext radio navigations nätverk utvecklat av US Coast guard, för att hjälpa en navigator ta reda på

Simrad AP26 and AP27 Autopilots 146 20221800B en rund glob på en plan yta, vilket innebär att rhumbline kommer att bli en längre kurs än en storcirke

Systembeskrivning 20221800B 13 RFC35 Elektronisk Fluxgate Kompass En kompakt sensor från Simrad med 15 m kabel. Riktningen av jordens magnetfält känn

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 14 20221800B 1.9 Extra utrustning En mängd olika tillbehör finns tillgängliga för AP26 och AP27 systemen. R3000X Fj

Installation 20221800B 15 2 HANDHAVANDE VARNING ! En Autopilot är ett mycket användbart navigationshjälpmedel men ersätter inte under några omstän

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 16 20221800B STBYPWRAUTOSETUPWINDNAVDODGEINFO Figur 2-2 AP27 Front Kontrollenheten som visas ovan kan användas som e

Installation 20221800B 17 2.2 ON/OFF - Standby läget Notera! Vid första uppstart, studera avsnitt 4.1. Ett tryck på STBY knappen startar upp Autopil

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 18 20221800B Ett långt tryck (2-3 sek) på STBY knappen stänger av systemet. Under denna tid kommer ett alarm att lju

Installation 20221800B 19 Använd ratten för att ställa rodrets i midskepps position. Vrid rodret från fullt babord till fullt styrbord utslag, och rä

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 20 20221800B 2.5 Non-Follow-Up styrning (NFU) I Standby läget, presenteras NFU bilden när BABORDS eller STYRBORDS k

Installation 20221800B 21 2.6 R3000X R3000X Fjärrkontroll (NFU) Knappar för Babords- och Styrbords kommandon I Standby-läget kommer rodret att förfly

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 22 20221800B 2.8 Automatisk Styrning När AUTO läget aktiveras väljer autopiloten automatiskt den aktuella kursen so

Installation 20221800B 23 tryck på AUTO knappen. Autopiloten kommer att avbryta girmanövern och fortsätta på en den kurs som den avläste från kompasse

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 24 20221800B 262422201816141210 8 6 4 2 0LO respons parameterHI respons parameterParameter skifte inställd på 9

Installation 20221800B 25 Snabbt dubbel-tryck Notera ! 1. Om enheten befinner sig i NAV eller VIND läget behöver du inte gå in i AUTO läget för att

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 26 20221800B 2.12 Dodge i AUTO läget Dodge-funktionen är mycket användbar i situationer där du snabbt behöver ta öv

Installation 20221800B 27 Notera! Om du använder NFU eller FU under Dodge-manövern kommer resultera i att “NFU” eller “FU” kommer att blinka istället

Instruktionsmanual 20221800B 1 Instruktionsmanual Denna manual är avsedd som en referens för att handha, installera och underhålla Simrad AP26 och AP

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 28 20221800B användaren skall acceptera kursändringen till den aktiverade waypointen. För att erhålla tillfredställa

Installation 20221800B 29 NAV − NAV-läge − Kurs att styra (CTS) 260° är satt internt i autopiloten för att styra båten på spåret. − Ur Kurs Avvi

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 30 20221800B Ställa in waypoint ankomst cirkel Vid ruttnavigering rekommenderas det att man använder den automatiska

Installation 20221800B 31 2.15 Dodge i NAV När man utför dodge i NAV läget, kommer kursen att indikeras i displayen som Kurs att styra (CTS), vilket

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 32 20221800B 2.17 Vindvinkel styrning Innan du går in i VIND läget skall autopilot systemet fungera i AUTO, med kor

Installation 20221800B 33 Återta manuell styrning genom att trycka på STBY knappen 2.18 Slå och gippa i Vind läget I VIND läget finns det en slag-

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 34 20221800B Slag och gipp handhavande Att använda gippfunktionen är möjligt när den sanna vindvinkeln är större än

Installation 20221800B 35 gipp kan uppstå. Detta kan vara farligt både för besättning och mast. Skyddsfunktionen för gippen kommer att aktiveras när d

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 36 20221800B [1] [2] [4] [3] [7] [5] [6] [8] Figur 2-3

Installation 20221800B 37 Handhavande i VINDNAV läget Studera Figur 2-3 med referenser [ ] och aktuell displaybild och kriteria nedan. • Den satta v

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 2 20221800B Dokument revisioner Rev Datum Översätt av Kontr. av Godkänd av B 24.06.04 LR LR LR Do

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 38 20221800B 2.20 Flera kontrollenheter Under normala omständigheter i ett system med flera kontrollenheter kan du

Installation 20221800B 39 Nyckelsymbolen presenteras i displayen innan enheten återgår till aktivt läge. • Systemet stängs av från någon kontrollenh

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 40 20221800B Kontrast Justera displayens kontrast (10 steg). Nivån lagras när systemet stängs av, och startar upp m

Installation 20221800B 41 Nav/Vind, RACING parametrar Om ‘Vind setup’ är inställd på ‘RACING’ i Installation/Inställningar vid kaj menyn (studera sida

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 42 20221800B Layline styrning är användbart när man navigerar. Funktionen använder sig av Ur kurs avvikelse felet (X

Installation 20221800B 43 källor, och ersätta de som inte längre är tillgängliga. “SÖKNING” kommer att blinka så länge som autopiloten söker. När de

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 44 20221800B Vind-A Välj källa för vindvinkel. Vind-C Välj källa för kalkylerade vind data för Simrad gruppe

Installation 20221800B 45 Sjöfilter FRÅN: Sjöfiltret är inaktiverat. AUTO: Automatisk reducering av roderaktivitet och autopilot känslighet i hårt

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 46 20221800B NAV läget The User setup for NAV mode is identical to the User setup for AUTO mode. VIND läget Använda

Installation 20221800B 47 visas tillsammans med kurskällan och rodervinkel. Du måste välja denna bild från sidorna i INFO menyn. Auto läget Precis so

Instruktionsmanual 20221800B 3 Innehåll 1 System description...9

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 48 20221800B Sann vind Sann vindvinkel Sanv vindhastighet Sann vind Sann vindvinkel VMG till vind Vindriktning Vi

Installation 20221800B 49 Kursratt symbol I initialskedet när INFO menyn aktiveras kommer en symbol att ersätta funktionsläges index för att informer

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 50 20221800B Alternativa funktionsbilder i STBY, AUTO och NAV INFODODGE126391245781011INFODODGEINFODODGE12639124578

Installation 20221800B 51 3 INSTALLATION 3.1 Generellt Detta avsnitt ger dig detaljerad information om hur du går tillväga för att installera AP26 &

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 52 20221800B a) Rodrets mittläge b) Kompass kalibrering c) Kompass Offset justering d) Automatisk inställning e) Stu

Installation 20221800B 53 3.5 Autopilot System Layout STBYPWRAUTOSPEEDSETUPNAVTURNpfjo^a=oPMMMuSTBY AUTOWINDSETUPDODGEINFOSTBYPWRAUTONAVWINDSETUPDO

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 54 20221800B Vrid på ratten så att rodret kommer i midskeppsläge. Rotera RF300 tills den kommer i centrumposition (

Installation 20221800B 55 AUTOPILOT COMPUTERMAIN PCBRudderFeedb.** OPOLARISERAD(FÄRG OBEROENDE)RF +RF Figur 3-3 RF300 inkoppling 3.7 Autopilot dato

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 56 20221800B spänningsfall och göra så att drivenheten kan arbeta på full effekt.Studera tabellen nedan för rekommen

Installation 20221800B 57 Power Board terminal ”Main Board” terminal Notera! Matningen är inte polaritetskyddad i AC40. Jordterminal TB9 och TB1

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 4 20221800B 2.7 JS10 Styrspak (NFU) ...21 2.

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 58 20221800B 3.10 Drivenhet installation Relationen mellan drivenhet, drivenhet spänning, autopilot dator, drivenhe

Installation 20221800B 59 LINJÄR DRIVENHET MODELL MOTOR VOLT AUTO-PILOT DATOR MAX SLAG-LÄNGD mm (in.) DRAG-KRAFT kg (lb.) MAX RODER KRAFT Nm (lb.in.)

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 60 20221800B FÖREGÅENDE MODELLER AV DRIVENHETER Modell Autopilot dator Drivenhet spänning Ingång spänning (Matning)D

Installation 20221800B 61 Inkoppling av hydraulisk linjär drivenhet AUTOPILOT COMPUTERPOWER PCBTB1TB2 TB3 TB4TB5TB6BypassClutchSol. -MotorSol. -Moto

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 62 20221800B 3.11 Kontrollenhet installation Undvik att placera kontrollenheten där den ofta utsätts för solljus, e

Installation 20221800B 63 Bygelmontering (extra tillbehör) • Placera bygelhalvorna på aktuell position och märk ut de fyra hålen för fixeringsskruvar

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 64 20221800B Vid installation av ett system, försök att minimera total Robnet2 kabellängd genom att koppla in alla R

Installation 20221800B 65 On-OffVsys+AUTOPILOT COMPUTERMAIN PCBROBNETBus+VsysWhBnBusPnk GryYelAP26KONTROLLENHETSETT BAKIFRÅNTB15 Figur 3-11 Kontroll

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 66 20221800B Kursavkännaren är den viktigaste komponenten i autopilot systemet. Överväg noga bästa plats för placeri

Installation 20221800B 67 RATEKOMPASSAP16, AP25, AP26 Figur 3-13 RC36 inkoppling till autopilotens kontrollenhet Koppla in RC36 till ett ledigt Rob

Instruktionsmanual 20221800B 5 INFO menyn flödesbild ...49 Alternativa funktionsbil

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 68 20221800B 3.15 R3000X Fjärrkontroll installation R3000X monteras med den medlevererade hållaren som fixeras med

Installation 20221800B 69 TB6AUTOPILOT COMPUTERPOWER PCBTB3TB4TB5TB7S35STYRSPAKTB1 TB2LampStbdPortGndBrn/WhPnk/GryYelGrnNOTE!Disregard the color codeo

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 70 20221800B kontakten skall passera. SimNet tillbehörs program innehåller de kablar och kontakter du kan behöva för

Installation 20221800B 71 För ytterliggare information gällande SimNet, studera den separata SimNet manualen. ifdeq^i^ojqfjbormmbofkcliltbofkclpfjo^a=

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 72 20221800B iltbormmbofkclpfjo^a=fpNOfkclrmmbofkclpfjo^a=fpNOiltbofkclifdeq`lj_fm^dba^q^`lj_fqfjbo^i^ojifdeq^i^ojqf

Installation 20221800B 73 `lj_fa^q^TURNDODGE101011STBYSETUPINFOPWRNAVWINDAUTOpfjo^a=fpNOqfjbo^i^ojifdeqiltbofkclfkclrmmbormmbopfjo^a=fpNOifdeq^i^ojqfj

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 74 20221800B NAVWINDSETUPSTBYAUTOPWRDODGE10DODGETURN1110PWRSTBYSETUPINFOAUTOWINDNAV Figur 3-21 Robnet2, SimNet och

Installation 20221800B 75 3.20 En NMEA ingång/utgång RX1RX1+MAIN PCBNMEAInput 1Vbat+Sys. sel.GndTX1TX1+NMEAOutput1AUTOPILOT COMPUTERTB13TB14NoteNAV M

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 76 20221800B 3.22 NMEA utgång på Port 2 Utgång signal Utgång terminal Utgång signalform Kontinuerlig utgång av k

Installation 20221800B 77 3.24 Radar Clock/Data AC20/AC40 AUTOPILOT COMPUTERPOWER PCBRadarTB8TB9TB10Data_hData_cClk_hClk_cSIMRADELLERFURUNORADAR Figu

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 6 20221800B SimNet nätverkskablar...70 SimNet s

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 78 20221800B Om IS15 Expander används i instrumentsystemet, görs alla NMEA inkopplingar från denna enhet. Studera Fi

Installation 20221800B 79 3.26 Externt Alarm Den externa alarm kretsen har en utgång för externt alarmrelä eller buzzer. Arbetsspänningen är samma so

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 80 20221800B hjälp av de två låsbrickorna samt låsmuttern. Justera inställningen av feedbacken så att den löper utan

Installation 20221800B 81 Elektrisk inkoppling AUTOPILOT COMPUTERMAIN PCBRFRF+RudderFeedb.LFI3000 Mk2LINEAR FEEDBACKINTERFACETB1WhiteBrownTB2WhiteBrow

Simrad AP26 och AP27 Autopiloter 82 20221800B Denna sida är med avsikt lämnad tom.

Konfiguration och setup 20221800B 83 4 KONFIGURATION OCH SETUP 4.1 Första uppstarten Innan du börjar med att starta upp autopilot systemet för att g

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 84 20221800B 4.2 Beskrivning av Installation inställningar Notera! Installationsinställningarna måste genomföras s

Konfiguration och setup 20221800B 85 • Installation menyn är global förutom för kontrollenhet och val av språk, alla andra inställningar överförs til

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 86 20221800B INSTÄLLNINGVID KAJSJÖTESTINSTALLATIONMENUSJÖTEST INSTÄLLNINGINSTÄLLNING VID KAJENGLISHDEUTSCHFRANCAISES

Konfiguration och setup 20221800B 87 Val av språk För att gå in och ändra språket i Installations menyn, bekräfta (JA) genom att vrida kursratten medu

Instruktionsmanual 20221800B 7 Ställ in rodrets mittläge...97 Minimum roder ...

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 88 20221800B Välj STANDBY läget och gå in i Installationsmenyn som vi nyss beskrev. Välj Inställningar vid kaj genom

Konfiguration och setup 20221800B 89 Fortsätt till nästa menyfunktion genom att trycka på STBD knappen. Roder Feedback Kalibrering Försäkra dig om att

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 90 20221800B Gå till nästa steg genom att trycka på STBD knappen. Roder Test Notera! Om båten har servoassisterad s

Konfiguration och setup 20221800B 91 I displaybilden får man även information om en clutch är installerad eller inte. Om det automatiska rodertestet b

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 92 20221800B Roder Dödband Roder dödband funktionen är adaptive och arbetar kontinuerligt. Funktionen hindrar rodret

Konfiguration och setup 20221800B 93 Minimum vindvinkel (NORMAL) Funktionen ‘Minimum vindvinkel’ är den minimala skenbara vindvinkeln som behåller seg

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 94 20221800B Slagtid (RACING) När man utför ett slag i VIND läget, kan girhastigheten begränsas. Detta ger ensamsegl

Konfiguration och setup 20221800B 95 4.5 Interface Inställningar Ställer in format på clock/data utgång för en radar som är inkopplade till Autopilot

Simrad AP26 och AP27 autopiloter 96 20221800B Gå ur menyn mätenheter genom att trycka på STBD knappen för att gå vidare till Sjötests menyn, eller tr

Konfiguration och setup 20221800B 97 Ställ in rodrets mittläge Inställningen skall göras under lugna förhållanden och effekter från vind och ström ska